Štěstí, že ten policajt jel kolem, jinak bys musel zvedat svý péro, aby sis moh zavázat tkaničky.
Sreæa tvoja što te je spasao policajac. Inaèe bi skupljao jaja po ulici.
Když jí nazýváš ženou, musí se ti líbit jinak bys byl přesnější.
Time što je nazivaš ženskom, mora da ti se dopada jer si nonšalantan.
Jinak bys tam chodil jen... šmírovat.
Zato što se inaèe ne bi zvala sauna.
To musí být vážné, jinak bys mi to řekla při řízení.
Mora da je ozbiljno, inaèe bi mi rekla u vožnji.
Proč jinak bys trávil tolik času v horách?
Zašto bi inaèe toliko vremena provodio u planinama?
Ta kočka, kterou jsi sehnal má štěstí, že jsi tady, jinak bys jí už zabil.
Ta maèka koju imaš, ima sreæe što si ovde, inaèe bi je ubio do sada.
Ano, to jsem chtěl, aby sis myslela, jinak bys mi nikdy nedala ten kód.
Da to sam i hteo da mislite, inaèe mi nikad ne bi dala kod.
ještě, že tam byl někdo stejně vilnej jako ty, jinak bys byl pořád na střeše ne, a nechci vědět, cos musel udělat, abys dostal ten frak.
Dobra stvar je da je još netko na tulumu pohotan kao ti, ili bi još uvijek bio na tom krovu, i, ne, ne želim znati što si trebao napraviti da doðeš do tog sakoa.
A vím, že ty miluješ svoji mámu, jinak bys tu nebyla.
I znam da i ti voliš svju mamu, inaèe ne biste bile ovde.
Jinak bys mohl zemřít, jiná možnost neexistuje.
U protivnom možeš umrijeti, i nema alternative.
Předpokládám, že na tento nápad již řekla ne, jinak bys neměla potřebu dodat si odvahu před vyřčením.
Pretpostavljam da je vec rekla "ne" za tu ideju, ili nema smisla upropastiti hrabrost pre nego išta kažeš.
Máš štěstí, že jsem to za tebe podepsala, jinak bys mazal do pasťáku.
Imaš sreæe da te nisam prijavila, ili bi bio na putu za dom.
Jinak bys ho neměl za zadkem.
Onda ti mora da si gresnik, sine. Inace te ne bi jurio.
Asi na tom budeš dost blbě, jinak bys tady nebyl.
Tvoj život mora da je potpuno usran, inaèe ne bi bio ovde.
Protože jinak bys o tom řekl mně nebo ředitelce, je to tak?
Jer inaèe bi rekao ili meni, ili upravitelju o tome, zar ne?
Ale ano, jinak bys tu nebyla.
Да, знаш, или не би била овде.
Štěstí, že to nebylo ve výkladu včera v noci, jinak bys nosil výstřední kostým.
Sreæom da ti nisi tamo. Ali, oblaèite se isto.
Jo, myslím, že trošku ano a myslím, že ty to víš taky, jinak bys ke mně nebyl upřímný.
Zar je bitno? Jeste. Mislim da i ti to znaš, inaèe bi mi odmah rekao.
Ale to ty víš, jinak bys ho nepožádal, aby se odstěhoval.
Ali ti to znaš, inaèe mu ne bi tražio da se iseli.
Jak jinak bys vydělal takovou hromadu peněz?
Kako bi inaèe zaradio ovoliko novca?
Ale to jsi asi věděla, jinak bys mi to řekla.
Ali to znaš, inaèe bi mi rekla.
Chápeš, jak je rodina důležitá, jinak bys tu teď nebyl.
Razumeš koliko je porodica važna, inaèe ne bi bio ovde.
Musí to být bordel, Same, jinak bys nevěřil, že je to skutečný.
Morao je da bude haos, Seme, inaèe ne bi poverovao da je to tvoj život.
Jinak bys mohla kvůli mně během jednoho dne ztratit dva muže.
U suprotnom, možeš da izgubiš dva muškarca za jedno veèe.
Jinak bys skončila v sousední kostce.
Ili više voliš da si završila u ovoj ogranièenoj kocki.
Je dobře, že my dva jsme přátelé, jinak bys teď byla na samotce.
Dobro je da smo prijatelji, jer bi veæ bila u samici.
Ale tak snad ta obálka nebyla adresována jí, jinak bys ji neotevřela a...
Ali kuverta nije bila adresirana na nju, a ti si ju otvorila i...
Máš štěstí, že jsem slíbil mámě že dneska nikoho nezastřelím jinak bys byl mrtvej.
Sretan si što sam obeæao mami da neæu nikog ubiti danas, inaèe bi tvoje dupe bilo mrtvo.
Jak jinak bys vyslýchal upíra, který je díky kousnutí vlkodlaka už skoro mrtvý?
Kako bi ispitivao vampira koji je skoro mrtav od ujeda vukodlaka?
Proč jinak bys tohle všechno dělal?
Zašto bi inaèe radio to što radiš?
Asi jsi na to musel pomyslet, jinak bys šel na policii.
Moraš misliti na to ako namjeravaš do policije.
Nesmí se tady řešit žádná práce, jinak bys byl potrestán.
Ni jedan posao ne može da se obavi ovde bez... velike kazne.
Ale to ty víš, jinak bys mě nevyhrožovala.
Ali to naravno znaš...inaèe mi ne bi pretila.
Jak jinak bys věděl, že je mrtvá?
Kako onda znaš da je mrtva?
Jinak bys mi zavolal a vymyslel by sis výmluvu.
Da si varao, nazvao bi i lagao gde si.
A fungovalo to, jinak bys teď byla ve vězení.
I uspelo je, ili bi sad bila u zatvoru.
Jinak bys v tom pytli byla ty.
Ti si mogla da završiš u vreæi.
Jak jinak bys to chtěla dělat?
Para ide u tepih. Koji još naèini postoje?
Mám štěstí, že jsem byl hubenej fakan, jinak bys mě tomu maniakovi předal.
Треба да ми је драго што сам био жгољаво дете, супротном би ме предао овом манијаку.
Protože jinak bys přišel ty za mnou a činil ta svá hlasitá prohlášení.
Inaèe bi ti došao kod mene i glasno izjavljivao stvari.
0.33337712287903s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sreæa tvoja što te je spasao policajac. Inaèe bi skupljao jaja po ulici. 